Athlete Unfiltered & Celebrate Yourself

Avez-vous vu passer récemment l’article de Blogue et la vidéo Strava « Athlete Unfiltered » ?

Je cite, en anglais « The negativity, the curation, the pressure to filter out reality and only share a ‘perfect you’—social networks have stopped being real. People don’t feel good enough. It’s not much fun anymore.

That’s not us. Strava is a place to be imperfect. It’s a place to put it all out there and forget about what people think. It’s a place to be yourself—a glorious, absurd, incredible, ordinary, flawed, proud athlete—and nothing else.

Athletes Unfiltered features normal athletes. They’re good, inspiring people, daring enough to share their journey day after day, whether that’s breaking a marathon PR or cutting a run short to desperately search for the nearest toilet. They’re real and not afraid to be vulnerable—probably a lot like you. They’re what makes Strava different. »

Just be yourself, keep it honest and raw and use #AthletesUnfiltered to join us.

Je n’ai pas traduit le texte en français, mais en gros ça parle d’être soi-même sans filtre « unfiltered ».

C’est le fun, on parle enfin, du vrai monde !

Dernièrement, en tant qu’ambassadrice Kari Traa, j’ai reçu un courriel accompagné d’un document PDF.

Le texte disait ceci :

« Today, women are bombarded with messages about unrealistic standards of beauty. They are exposed to an extreme amount of pressure to fulfill and maintain standards of beauty, which are set forth by the media, brands and influencers. The quest for perfection has backfired. It does not contribute positively to women’s lives.

Right now, more than 8 out of 10 Nordic women feel uncomfortable with their own body. The majority find themselves doubting their own potential and worth because they can’t live up to an unattainable beauty ideal. This has a negative impact on the lives of many women and in the worst scenarios: exercise turns into an obsession, enjoying food becomes impossible, and choosing the right outfit is a nightmare. The reality is that women come in many shapes and sizes—and that’s a relief. The world would be so boring if we all looked alike.

We believe that daring to stand out from the crowd and being our own colorful self is the way forward. We want women to liberate themselves from unreasonable expectations to beauty, exercise and appearance. Because no matter the size of your thighs or the width of your waist, the distance you run or your diet, we believe that you are best fit to pursue your goals and live your life. Celebrate your own goals and what you accomplish. Celebrate your friends and family. Celebrate your body. Celebrate your mind. Celebrate YOURSELF. »

Je n’ai pas traduit le texte en entier, mais le dernier paragraphe dit à peu près ceci (excusez ma traduction Bing Translate, mais bon vous comprenez au moins l’essence du texte) : « Nous croyons que l’audace de se démarquer et d’être nous-même avec nos propres couleurs est la voie à suivre. Nous voulons que les femmes se libèrent des attentes déraisonnables de la beauté, l’exercice et l’apparence. Parce que peu importe la taille de vos cuisses ou la largeur de votre taille, la distance que vous courez ou votre alimentation, nous croyons que vous êtes la plus apte à poursuivre vos objectifs et vivre votre vie. Célébrez vos propres objectifs et ce que vous accomplissez. Célébrez vos amis et votre famille. Célébrez votre corps. Célébrez votre esprit. Célébrez vous-même. »

Je trouve ça super ! Enfin des messages qui font la promotion d’un réel bien-être, de l’acceptation de soi et non pas de l’atteinte de standards impossibles par des images artificielles de modèles retouchées.

D’ailleurs Kari Traa a lancé récemment sa collection automne/hiver 2017/2018 avec la vidéo ci-dessous. N’oubliez pas de monter le son en la regardant 🙂

C’est le fun, très drôle en fait, léger et amusant. Vous remarquerez qu’il n’y a aucun standard de beauté dans cette vidéo, il y a des filles énergiques de tout genre, qui s’assument et s’amusent. C’est rafraîchissant vous ne trouvez pas ? Pour en savoir plus sur la campagne #CelebrateYourself, cliquez ici.

Je suis fière de représenter une telle marque. Mon aventure se poursuit pour la prochaine collection, automne/hiver 2017/2018 et j’en suis bien heureuse.

Et quelle collection, j’ai presque hâte à l’hiver ! J’ai eu la chance d’en voir un aperçu et de choisir les morceaux qui me tentaient et encore une fois cette année, c’est vraiment beau. J’ai hâte de vous la présenter.

En passant, allez voir sur le site Internet de Kari Traa, on vous demande de cliquer Boy or Girl, allez-y et par curiosité cliquez « Boy ».

Et vive le slogan Strava #AthleteUnfiltered et le slogan Kari Traa #CelebrateYourself. Joignez-vous à moi dans cette révolution à coup de Hashtag 🙂

C’est important, s’accepter tel qu’on est, se « célébrer », prendre soin de soi, bouger, être actif, mordre dans la vie et laisser de côté nos propres jugements inutiles par rapport à nos performances ou notre apparence et/ou le besoin malsain d’être parfaite.

Crédit photo de couverture  : Élodie Le Pape   (je porte le manteau Nora Jacket rose, la camisole Nora Singlet Ebony et Sjolvsagt Capri noir).

Publicités

2 commentaires Ajoutez le vôtre

  1. Excellent article prônant de belles valeurs! Bravo Julie!

    1. Merci ! Oui des valeurs qui nous aident à nous sentir bien et à être plus heureux.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s